1
00:00:04,520 --> 00:00:11,320
අන්තිමට අම්මා හොස්පිට්ල් එකෙන් ඩිස්චාර්ජ් වෙලා සනීපයි තාත්තේ.
පාසල් නිවාඩු කාලයේ

2
00:00:11,320 --> 00:00:16,420
මට ඒක දෙන්න අම්මේ, ඉතින් මට වැඩ අතපසු වෙන්න ඕන නෑ.
ස්තූතියි, අම්මා

3
00:00:16,420 --> 00:00:20,656
මහතා

4
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
ස්තුතියි

5
00:01:45,450 --> 00:01:56,810
පියා

6
00:01:56,810 --> 00:02:03,750
දුගඳයි. මට රෝහලෙන් නාන්න තියෙනවා.

7
00:02:03,750 --> 00:02:04,830
එසේ ද?

8
00:02:05,390 --> 00:02:06,950
දැනටමත් අම්මා

9
00:02:41,670 --> 00:02:43,370
තවදුරටත් පරිවර්තනය නොකරන්න.

10
00:02:44,110 --> 00:02:46,210
හරි හරී. පොඩ්ඩක් බලන්න.

11
00:04:41,830 --> 00:04:43,630
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

12
00:05:40,270 --> 00:05:41,229
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

13
00:05:41,230 --> 00:05:42,230
හ්ම්.

14
00:05:42,810 --> 00:05:46,210
ඔයාට හරි ද. ඔයාට ස්තූතියි. තාත්තේ, මම ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

15
00:05:47,070 --> 00:05:49,370
මේ වගේ වෙලාවක මේ ගැන හිතන්න උදව් කරන්න.

16
00:05:50,330 --> 00:05:51,770
ඔබ නාන කාමරය පිරිසිදු කළාද?

17
00:05:51,990 --> 00:05:56,890
හ්ම්. ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි. හොඳයි, තාත්තේ, ඔබේ ඇඳට ආපසු යන්න.
ෂැල් වී?

18
00:05:57,690 --> 00:06:00,530
ඔහු තවමත් මට කිව්වා සන්සුන්ව ඉන්න කියලා.

19
00:06:02,530 --> 00:06:03,530
ඔයාට හරි ද?

20
00:06:36,179 --> 00:06:37,440
ඔයාට හරි ද?

21
00:06:38,860 --> 00:06:41,020
මොනවා උනත් නාන්න තාම වේලාසනයි නේද?

22
00:06:41,740 --> 00:06:48,420
එය තරමක් වෙනස් අංකයක් පමණි. ඒකට කමක් නැහැ. දැන් අපි පුනරුත්ථාපනය කරමු.
එය මට තවමත් කළ නොහැක්කකි

23
00:06:48,420 --> 00:06:55,060
මම සාප්පු සවාරි යන්න යනවා. ඔබ අද වැඩ කළ යුතුයි.
ඔබට එය තිබුණාද? ඔව්, දහවල් සිට.

24
00:06:55,060 --> 00:07:01,160
කොහාරු: මට තාත්තගෙ ඇඟ පිහදාලා නාවන්න බැරි වුණා.
ඉතින් කුමක් ද? වසර ගණනාවකට පසුව?

25
00:07:01,580 --> 00:07:03,460
ඔයා ඊයේ නාගත්තා නේද?

26
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
හ්ම්

27
00:07:05,580 --> 00:07:06,580
හ්ම්, ඔව්, නමුත්.

28
00:07:07,440 --> 00:07:08,860
කරුණාකර පිරිසිදු කිරීමක් ද කරන්න.

29
00:09:24,449 --> 00:09:25,890
තාත්තේ, ඔබ ඕනෑවට වඩා දැක ඇත.

30
00:09:26,710 --> 00:09:27,710
හහ්?

31
00:09:28,070 --> 00:09:32,130
තාත්තේ, ඔබ ඕනෑවට වඩා දැක ඇත. අහ්, මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

32
00:11:03,310 --> 00:11:08,950
තාත්තා අතින් ගන්නවා මිසක් ගන්නේ නැහැ.

33
00:12:57,700 --> 00:12:59,100
අහ්,

34
00:13:00,540 --> 00:13:01,580
මට සමාවෙන්න

35
00:14:05,640 --> 00:14:06,640
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

36
00:15:20,810 --> 00:15:21,810
සුභ උදෑසනක්

37
00:17:18,670 --> 00:17:20,650
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

38
00:24:16,620 --> 00:24:17,620
ඔයාට හරි ද? ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:24:19,560 --> 00:24:23,080
හරි අම්මේ අපි දැන් පාටියට යමු. ඔව්.

40
00:24:23,860 --> 00:24:29,440
දුවට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා. අනේ වකා
මම දන්නවා, මම දන්නවා. හොඳයි එහෙනම් කරුණාකරලා. ඔව්.

41
00:24:30,940 --> 00:24:31,940
හරි අපි යමු.

42
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
මම කවදාවත් නැහැ

43
00:38:39,359 --> 00:38:42,240
මොකක්ද, ඔයා තාම මේකප් දාගෙනද ඉන්නේ? ඒක පැහැදිලියි නේද?

44
00:38:42,480 --> 00:38:49,440
අනේ නෑ ඇත්තටම මම පරක්කුයි. නංගී, අනිවාර්යයෙන්ම පසුව.
එය මිලදී ගෙන ගෙදර යන්න. හොඳයි, මෙන්න අපි ගියා. Ho

45
00:38:49,440 --> 00:38:54,300
බලන්න අපි පරක්කු වෙනවා. අනේ අම්මේ මට ගමනක් දෙන්න.
එය ලබා ගන්න. මගේ අම්මා වැඩිපුර සෙල්ලම් කරන්නේ නැති නිසා මම ටිකක් විනෝද වුණා.

46
00:38:54,300 --> 00:38:55,460
කරුණාකර මට ඔබේ පියා ගැන කියන්න.

47
00:38:56,200 --> 00:38:58,260
එය මගේ මවට ඉතා මිහිරි ය.

48
00:40:53,180 --> 00:41:00,040
ඔබේ පියා කවුද?

49
00:41:00,040 --> 00:41:07,000
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම කැමති නෑ ඔයාගෙ පෑන්ටිය දිහා බලන්න.

50
00:41:07,000 --> 00:41:11,920
කමක් නෑ තාත්තා නිදි.

51
00:42:05,019 --> 00:42:09,320
තාත්තා, තාත්තා. මට ටිකක් වෙලා නිදාගන්න බෑ.

52
00:42:10,560 --> 00:42:12,800
මම මගේ මනස පිරිසිදු කර අවසන්. එසේ ද?

53
00:42:13,680 --> 00:42:15,180
ඔයා විතරක් මෙතන ඉන්න එක හරිම නරකයි.

54
00:42:16,680 --> 00:42:18,620
නරක දවසක නරක හැඟීමක්.

55
00:42:22,040 --> 00:42:25,260
මම මගේ දෑත් පිරිසිදු කළ යුතුද නැතහොත් මගේ පපුවෙන් එය පිරිසිදු කළ යුතුද?

56
00:42:25,640 --> 00:42:26,640
හරි හරි.

57
00:42:27,020 --> 00:42:30,580
හරි, ඉක්මන් කරන්න. කමක් නැති නිසා.

58
00:43:39,880 --> 00:43:45,180
මම ඒක දැකලා නැහැ. මම ඒක දැක්කා. මම ඒක හැමදාම බැලුවා. නැහැ, මම ඒක දැකලා නැහැ.
මම ඒක දැක්කා.

59
00:43:46,720 --> 00:43:53,060
විකෘති කරන්න. ඔයා කීවේ කුමක් ද? විකෘති කරන්න. විකෘති කරන්න. එය නවත්වන්න.

60
00:43:54,480 --> 00:43:59,780
පියා.

61
00:44:00,900 --> 00:44:01,900
සමාවෙන්න.

62
00:44:04,720 --> 00:44:06,060
මම ඔයාට ෆියුටන් එකක් දෙන්නද?

63
00:44:58,060 --> 00:44:59,060
මම නිදාගෙන හිටියා.

64
00:44:59,740 --> 00:45:00,740
මම නිදාගෙන හිටියා.

65
00:45:03,020 --> 00:45:03,600
නිදාගන්න

66
00:45:03,600 --> 00:45:16,320
මම හිටියා

67
00:45:16,320 --> 00:45:18,220
යෝ.

68
00:46:19,880 --> 00:46:20,880
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

69
00:48:30,600 --> 00:48:32,480
ඇත්තටම මම මේ වගේ දෙයක් කරපු පළවෙනි වතාව මේක.

70
00:51:19,120 --> 00:51:20,120
හේ මෙරි-කුන්

71
00:53:11,950 --> 00:53:12,950
ඔව්.

72
00:55:02,600 --> 00:55:03,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

73
01:04:54,120 --> 01:05:00,800
මොනා ගැනද තෝ කියන්නේ මෝඩයෙක්ද? තාත්තේ ඔයාට එහෙම කරන්න හයියක් නෑ.
වාව්, ඒක එහෙමයි

74
01:05:00,800 --> 01:05:06,580
මට වැඩි වෙලාවක් නැති නිසා මම රාත්‍රී මුරය වැඩ කරනවා ඔබ දන්නවාද මම රාත්‍රී වැඩ මුරයේ කරන දේ?
හ්ම්, නෑ.

75
01:05:06,580 --> 01:05:12,900
තාත්තේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ? එය ඔබගේ පරිකල්පනය පමණි.
ඒක හරි

76
01:05:12,900 --> 01:05:19,700
ඒකයි අද මට නිවාඩු නිසා මම රෙදි සෝදන්න යනවා.
අනේ අම්මේ මාත් එක්ක ඉන්න. මම එහා පැත්තෙන් මියාගුචි මහත්තයට කතා කළා

77
01:05:19,700 --> 01:05:20,700
මට ඒවායින් පොකුරක් ඇත.

78
01:05:25,930 --> 01:05:31,290
ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත, නමුත් ඔබ ඇත්තටම රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

79
01:05:32,070 --> 01:05:38,530
ඔයාගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ? ඔහු ඔබට උපකාර කරනු ඇත.
එහෙම උනොත් මම ඒක කරන්නම් නේද?

80
01:05:39,590 --> 01:05:46,130
හරි එහෙනම් මම තමයි. මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඒ ඔබ පමණයි.
මම ඒක කළේ අසාධාරණයක් නිසා.

81
01:05:46,130 --> 01:05:49,590
හරි, මම පිරිසිදු කරන තුරු ඉන්න. හරි අපි ඒක කරමු.

82
01:06:21,230 --> 01:06:22,230
ඇයි? එහෙම දෙයක් නෑ.

83
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
කරුණාකර යන්න

84
01:19:33,610 --> 01:19:37,050
වඩාත්ම කරදරකාරී දෙය නම් මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට එය මට භාර දීමයි.

85
01:34:26,900 --> 01:34:31,440
නැහැ, මම එය ස්නානය කළා පමණි. මම අමුතු දෙයක් කළා.
යෝ. ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

86
01:34:33,140 --> 01:34:35,160
ඔයාට එන්න පුළුවන් වේලාසනින් එන්න.

87
01:34:36,420 --> 01:34:41,020
ඉක්මනින් නින්දට යන්න. කලින්

88
01:34:41,020 --> 01:34:46,100
කු

89
01:34:46,100 --> 01:34:52,900
එලියට එන්න!

90
01:37:31,150 --> 01:37:32,150
නැවත හමුවෙමු

91
01:38:17,710 --> 01:38:20,210
- දරුවා, ඔබ අවදියෙන්ද? ඔබේ පියා කොහෙද?

92
01:38:20,430 --> 01:38:23,730
- තාත්තා, ඔබ දැන් එහි සිටියා, නමුත් ඔබ නාන්නේ නැද්ද?

93
01:38:24,130 --> 01:38:25,130
- ඔහ්, ඒක එහෙමද?

94
01:38:29,210 --> 01:38:36,070
- මේ,

95
01:38:36,130 --> 01:38:38,650
ඉතුරුයි, කමක් නැද්ද? - කමක් නෑ කමක් නෑ.

96
01:38:56,910 --> 01:38:57,910
මම එය ගන්නම්.

97
01:39:40,600 --> 01:39:42,960
සමහර විට මම ටිකක් ස්නානය කළ යුතුයි.

98
01:39:44,220 --> 01:39:45,600
ඔව්, අද ග්රිල් කිරීම හොඳයි.

99
01:49:58,420 --> 01:50:00,460
මම ඔයාට හොඳ පෙනුමක් දෙන්නම්.

100
01:51:08,880 --> 01:51:10,180
තාත්තා දුකෙන්